舞台は、日本が丸ごと転移してきた近世風の異世界です。
活版印刷や火薬が発達し、欧州帝国と中華帝国が千年戦争を繰り広げる時代に、
盾使いの女性冒険者フォートレスが暮らしています。
錬金術や占星術が盛んな世界で、エルフやドワーフも国を構えています。
「未踏の地を踏破して名を遺す」という夢を抱いて各地を旅していたフォートレスは、
資源調査のため日本から派遣された商人・高槻と出会い、道案内役として雇われます。
日本へ連れて行ってもらう約束を胸に、石油や石炭が眠る土地の情報を教え、
二人は日本という未知の島国の正体を探りながら旅を続けます。
ダイスで展開が決まる安価スレで、よくある日本転移モノを現地人の視点から見たらどうなるかを、
読者がニヨニヨしながら見守るコメディ色の強い作品です。